¾Ë¸¶Æ¼ ¼±±³Áö Ž¹æ- 3. ÀºÇý±³È¸

¾Ë¸¶Æ¼¿¡´Â ¹ÌÁÖÁö¿ª°ú À¯·´, È£ÁÖ..±×¸®°í Çѱ¹ µîÁö¿¡¼­ ÆÄ¼ÛµÈ ¸ñȸÀÚ¿Í Àü¹®ÀÎ ¼±±³»çµéÀÌ ¼ö¾øÀÌ µé¾î¿Í ÀÌ°÷¿¡¼­ »ç¿ªÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±îÀÛ½ºµýÀº Áß¾Ó ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ °¡Àå Å« ³ª¶óÀε¥´Ù°¡...Àα٠À̽½¶÷ ±¹°¡µé¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¾±³ È°µ¿ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿Í ¸¹Àº ¼±±³»çµéÀÌ È°µ¿ÇÏ°Ô µÇ¾ú°í...±îÀÛ½ºµý¿¡ 120¿©°³ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹ÎÁ·µéÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº Ư¼öÇÑ ¹ÎÁ·À» µÎ°í ±×µéÀ» À§ÇØ »ç¿ªÀ» ÁغñÇÏ´Â ¼±±³»çµéÀÌ ±×µéÀÇ ¸»À» ¹è¿ì°í ¹®È­¸¦ ÀÍÈú ¼ö ÀÖ´Â ¿ÏÃæ Áö´ë·Î¼­ ±îÀÛ½ºµýÀ» ã°Ô ¸¸µì´Ï´Ù.

±îÀÛ½ºµý¿¡´Â ±×·¡¼­ Å©°í ÀÛÀº ¸¹Àº ±³È¸µéÀÌ Àִµ¥...±× ±³È¸µéÀ» ´Ù µÑ·¯ º»´Ù´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏÀÌ°í..Àú ¿ª½Ã ¸ðµç ±³È¸¸¦ µÑ·¯ º¸±â º¸´Ù´Â ¸ðµÎ°¡ ÇÑ ¹øÀº °¡ ºÁ¾ßÇÑ´Ù´Â ±³È¸ À§ÁÖ·Î µÑ·¯ º¸°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¼¼ ¹ø° ÁÖÀÏ¿¡ ãÀº ±³È¸´Â ÀºÇý±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. À̸§À» µéÀ¸¸é Çѱ¹¿¡¼­ ¼¼¿î ±³È¸°¡ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÏ°ÚÁö¸¸...±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó..¹Ì±¹¿¡ ÀÖ´Â ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­ °Ç¸³ÇÑ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ À̸§ÀÌ ¾Ë¸¶Æ¼ ÀºÇý ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.

ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­ Âù¾ç ÇÏ´Â ¸ð½À...

óÀ½ ÀÌ ±³È¸¿¡ ´ëÇØ ¼Ò°³ ¹Þ¾ÒÀ» ¶§..ÀÌ ±³È¸ ±Ô¸ð¿¡ ´ëÇØ ³î¶óÁö¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. Ãâ¼® ±³ÀÎÀÌ 2õ¸íÀ̶ó°í ÇÏ´õ±º¿ä...2õ¸íÀ̶ó¸é..¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ Å« ±³È¸Àε¥..¼±±³ÁöÀÎ ±îÀÛ½ºµý¿¡ ÀÌ·± ±³È¸°¡ ÀÖ´Ù´Â °Ô ³î¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ ÀºÇý±³È¸ÀÇ ¸ñ»ç´Ôµé °¡¿îµ¥´Â Çѱ¹ÀÎ ¸ñ»ç´Ôµµ °è¼Å¼­ ´õ¿í ¹Ý°¡¿ü½À´Ï´Ù.

¹Ì±¹¿¡¼­ Æļ۵Ǵ ¼±±³»çµéÀº ÀÌ·¸°Ô ÀºÇý ±³È¸¿Í °°Àº ±âÁ¸ÀÇ ±³È¸·Î ÆİߵǴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀºÇý ±³È¸ÀÇ ¼º°æ°øºÎ ÀεµÀÚ·Î..¶Ç´Â »ó´ã Àü¹®°¡·Î...¶Ç´Â Âù¾ç ºÐ¾ß¸¦ ¼¶±â±â À§Çؼ­....ÀÌ·± dzÁ¶´Â Çѱ¹°ú´Â »ç¹µ ´Ù¸¥ °ÅÁö¿ä..Çѱ¹Àº ¼±±³»ç·Î ³ª¿Â ºÐµéÀÌ ´ëºÎºÐ »õ·Î ±³È¸¸¦ ½ÃÀÛÇؼ­ ÀÛÀº °³Ã´±³È¸·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â °Ô ´ëºÎºÐÀ̴ϱî¿ä...¾çÂÊ ´Ù Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖÁö¸¸....¸ðµÎ°¡ Çù·ÂÇÏ´Â ÀºÇý ±³È¸ÀÇ ±Ô¸ð¿Í ½Ã½ºÅÛÀº ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

óÀ½ ±³È¸´ç¿¡ µé¾î°¬À» ¶§...»ì·½±³È¸¿Í´Â ´Ù¸¥ Çö´ë½Ä ÄÁº¥¼Ç ¼¾ÅÍ¿¡ µé¾î¼±´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. È­·ÁÇÑ Á¶¸í...¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µé...°­´Ü¿¡ ´Ã¾î¼± ¼ö ¸¹Àº Âù¾çÆÀ¿øµé....ÇѸ¶µð·Î...´ë´ÜÇÑ ±³È¸¿´½À´Ï´Ù.

ÀºÇý ±³È¸ÀÇ Âù¾çÆÀ ¸ð½À 

¸ðµÎ°¡ ¿­½ÉÈ÷ Âù¾çÇϴµ¥..´ëºÎºÐ ·¯½Ã¾ÆÀεéÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸¿´½À´Ï´Ù. Âù¾çÀÌ °è¼ÓµÇ´Â µ¿¾È...Çü¹ÎÀÌ´Â Å« ³ë·¡ ¼Ò¸®¿Í ¾Ç±â ¼Ò¸®¿¡ ³î¶ó ¿ï±â ½ÃÀÛÇß°í..Àü ÀÏÂġ Çü¹ÎÀ̸¦ ¾È°í ¿¹¹è´ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¹æÇØ°¡ µÉ °Í °°¾Æ¼­¿´Áö¿ä...¿ÞÂÊ »çÁøÀ» º¸¸é ¾Æ½Ã°ÚÁö¸¸...20¿©¸íÀÇ singer, 4¸íÀÇ worship dancer, 10¿©¸íÀÇ ¾Ç±â ¿¬ÁÖÀÚµé...±×¸®°í ¿©±âµµ ¿ª½Ã ¿©¼º Âù¾ç ÀεµÀÚ°¡ ¸®´õ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

±îÀÛ »ç¶÷µéÀº Çѱ¹ »ç¶÷µéó·³ ³ë·¡¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ±âÁúÀÌ Á¤¿­ÀûÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù...±×·¡¼­ ±×·±Áö...À̵éÀÇ Âù¾çÀº ¼­¿ïÀÇ Å« ±³È¸ Âù¾ç Áýȸ ¸ð½À ¸øÁö ¾Ê°Ô ´ë´ÜÇÑ °ÍÀ̾úÁö¿ä....

Çü¹ÎÀÌ¿Í ÇÔ²² ¿¹¹è´ç ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Í ÀºÇý ±³È¸ ÁÖº¯À» µÑ·¯ º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ¿¹¹è´ç ¹Û ¸¶´çµµ ¾ÆÁÖ ³Ð¾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ÂÊ Æí¿¡´Â ¹Ì±¹ÀÎ ÀÇ»ç ¼±»ý´ÔÀÌ ¿î¿µÇϽŴٴ "grace clinic" ÀÌ º¸¿´°í...¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Âß ´Ã¾î¼± Ã¥»ó À§¿¡ ³õÀΠåÀ̳ª ¾È³»¼­ ±×¸®°í »ó´ãÀ̳ª Áö¿øÀ» À§ÇÑ Á¾ÀÌ¿¡ ¹º°¡¸¦ ¿­½ÉÈ÷ ¾²°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.

³ª¹«µµ Á¦¹ý ¸¹ÀÌ ½É¾îÁ® ÀÖ¾ú°í...±³È¸ °æ³»ÀÇ Àüü ºÐÀ§±â´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÇÑ ÂÊ¿¡´Â ÁöºØÀÌ ÀÖ´Â µî³ª¹« °°Àº ±¸Á¶¹°ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥..±× °÷¿¡ ½Ê¿©¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µÕ±×·¸°Ô ¾É¾Æ¼­ ¹º°¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â°Ô º¸¿´½À´Ï´Ù. Àü ±Ã±ÝÇÑ ¸¾¿¡ Çü¹ÎÀ̸¦ µ¥¸®°í ±× °÷À¸·Î °¡ º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

ÀºÇý ±³È¸ ¸¶´ç¿¡¼­ °üÂûÇÑ ¼Ò±×·ì ¸ðÀÓ

¿¹¹è´ç ¾È¿¡¼­´Â ¿¹¹è°¡ ÇÑâÀε¥..¿©±â¼­µµ ´©±º°¡°¡ ¼­¼­ ¾ê±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í..¸ðµÎ°¡ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ºÐÀ§±â¿¡¼­ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Â °Íó·³ º¸¿´½À´Ï´Ù.

Çü¹ÎÀÌ¿Í ÇÔ²²..±× ±Ùó ²É¹ç »çÀÌ¿¡¼­ ±×µéÀÌ ¹» ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö...´«¿©°Ü º¸¾Ò½À´Ï´Ù.

µ¹¾Æ°¡¸é¼­ ¾ê±â¸¦ ÇÏ´Â °Í °°´Ù°¡...Àá½Ã µÚ¿¡´Â ÇÔ²² Âù¼ÛÀ» ºÎ¸£´õ±º¿ä...±×¸®°í ÇÔ²² ¼Ò¸®¸¦ ³»¼­ ±âµµÇϴµ¥...Á¤¸» ¿­½ÉÈ÷ ±âµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ̾ú½À´Ï´Ù.

±× ¿øµÎ¸· °°Àº ÁöºØ ¾Æ·¡¿¡´Â ÁÖ·Î °¡Á· ´ÜÀ§·Î ¸ðÀÎ °Í °°¾Ò¾ú´Âµ¥...¾Æ¸¶ ±¸¿ª ¸ðÀÓÀ̳ª...»õ½ÅÀÚ ¸ðÀÓÀ̰ųª...ºÎ¼­º° ¸ðÀÓ °°¾Ò½À´Ï´Ù. ±îÀÛ½ºµý¿¡¼­...±×°Íµµ 2õ¸íÀ̳ª µÇ´Â ±³È¸¸¦ º» °Íµµ ³î¶ó¿îµ¥...ÀÌ·¸°Ô ¿¹¹è¸¦ ¸¶Ä¡°í(¾Æ¸¶ À̵éÀº ´õ ºü¸¥ ½Ã°£ÀÇ ¿¹¹è¸¦ µå·È°ÚÁö¿ä...) ÇÔ²² ±âµµÇÏ°í ±³Á¦¸¦ ³ª´©´Â ÇöÁöÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­..ÀÌ°÷¿¡¼­ Çϳª´ÔÀÌ ¿ª»çÇϽÉÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©½Å°¡¸¦ ¶Ç ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼­...¹¬¹¬È÷ ±× ÀÏÀ» ÇÏ°í °è½Ã´Â °Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.

±³È¸ ¸¶´ç¿¡¼­ Çü¹ÎÀÌ¿Í ÇÔ²²..¿©±â Àú±â ´Ù´Ï¸é¼­ ½Ã°£À» º¸³»´Âµ¥...ÁÖº¯ÀÇ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ô·Á ¿Ô½À´Ï´Ù. ±Ý¹ß°ú ÆĶõ ´«µ¿ÀÚ¸¦ °¡Áø ¾ÆÀ̵鿡°Ô´Â Çü¹ÎÀÌ°¡ ¿ÀÈ÷·Á ´õ À̱¹ÀûÀ¸·Î º¸¿´À» Å״ϱî¿ä....Á¦°Ôµµ ¹¹¶ó°í ¾ê±âÇϸ鼭 ¸»À» °Å´Âµ¥...¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ´Ù ¾Ë¾Æ µèÁö´Â ¸øÇÏ°Ú°í...¾êµé¿¡°Ô Á¦°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â µðÁöÅÐ Ä«¸Þ¶ó¸¦ º¸¿© Áָ鼭...ÇÔ²² ³î¾Ò½À´Ï´Ù. ¾î¶² ¾ÆÀÌ°¡ ÇÏ´Ã¼Ò °°Àº ¹ú·¹¸¦ Àâ¾Æ¼­ Çü¹ÎÀÌ¿¡°Ô °®´Ù Áִµ¥ ´Ù¸¥ ¾ÆÀÌ°¡(¾Æ¸¶  3-4»ì) Çü¹ÎÀÌ¿¡°Ô ±ÞÇÏ°Ô "¸Ô´Â°Ô ¾Æ´Ï´Ù..."¶ó¸ç ¾ê±âÇÏ´Â °É º¸¸é¼­...¾Æ±âµé ¼¼»óÀº ÀÎÁ¾°ú »ó°ü¾øÀÌ ÇÑ ¸¶À½ÀÏ °Å¶ó´Â »ý°¢À» °¡Á³½À´Ï´Ù.

ÀºÇý ±³È¸ ¸¶´ç¿¡¼­ ÀÌ°÷ ¾ÆÀ̵鿡 µÑ·¯ ½ÎÀÎ Çü¹ÎÀÌÀÇ ¸ð½À

ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­´Â ¿¹¹è¸¦ Á¦´ë·Î µå¸®Áö ¸øÇßÁö¸¸...¼ö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸ð¿© ¿¹¹è µå¸®´Â ¸ð½À°ú ¸¶´ç¿¡ ¸ð¿© ÇÔ²² ¼Ò±×·ì ¸ðÀÓÀ» ÇÏ´Â ¸ð½À...±×¸®°í ±³È¸ ¸¶´çÀÇ ÀÇ¿ø°ú ¾ÆÀ̵éÀÌ ¶Ù³ë´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­...Áß¾Ó ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­µµ ±âµ¶±³ ¹®È­°¡ ½É¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾î ±âºÐÀÌ Âü ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.

¾î´À ±³È¸³ª ¹®Á¦¸¦ ¾È°í Àֱ⠸¶·ÃÀÌ°ÚÁö¸¸...¾Ë¸¶Æ¼¿¡ ÀÖ´Â ÀºÇý ±³È¸°¡...ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå Å« ±³È¸ ´ä°Ô Á¦ ¿ªÇÒÀ» °¨´çÇؼ­....ÀÌ °÷ÀÌ ¸í½Ç °øÈ÷ ¼±±³ ¼¾Åͷμ­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇØ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÇÏ´Â ¸¶À½ °£ÀýÇÕ´Ï´Ù.

¶Ç...ÀÌ °÷ ¾Ë¸¶Æ¼¿¡¼­ ¼±±³È°µ¿À» ÇÏ°í °è½Ã´Â »ç¿ªÀÚµéÀÇ °í¹Î Áß Çϳª´Â...ÀÌ·¸°Ô »ç¶÷µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ð¿© ¿¹¹è µå¸®°í Âù¾çÀÌ ¶ß°ÌÁö¸¸...Á¤ÀÛ À̵éÀÌ °Åµì³ª°í ÀÖ´À³Ä´Â ¹®Á¦´Â º°°³¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½Ç·Ê·Î ÃÖ±Ù 13³âµ¿¾È ¼±±³ÁöÀÇ ±³È¸¿¡ Ãâ¼®Çϸ鼭 À¯³âÁÖÀÏÇб³ ±³»ç±îÁö Çß´ø ÇÑ ÇöÁöÀÎÀÌ ´Ù½Ã À̽½¶÷À¸·Î µ¹¾Æ°¡°í ¸»¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¿¡°Ô ±×µ¿¾È ÁÖÀÏÇб³¿¡¼­ Çлýµé¿¡°Ô ¹» °¡¸£ÃÆ³Ä°í ¹°¾ú´õ´Ï..."³­ °¡¸£Ä¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù...³­ Àß ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù....." ¶ó°í ¾ê±âÇϸ鼭 µîÀ» µ¹·È´Ù´Â±º¿ä....¼±±³Áö¿¡¼± ÇöÁöÀÎ ÇÑ ¸íÀ» Á¦´ë·Î ¼¼¿ì±â°¡ ÈûÀÌ µì´Ï´Ù. ±×µéÀÌ ±³È¸´ç ¾È¿¡¼­´Â ¹Ï´Â »ç¶÷ °°¾Æ º¸ÀÌÁö¸¸...Á¤¸» ¿µÁ¢ÇÑ »ç¶÷ÀÎÁö´Â Àß ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù´Â ¾ê±âµµ µé¸³´Ï´Ù. Á¦°¡ ´Ù´Ï´Â ¶óÅ­ ±³È¸ÀÇ »ç¸ð´Ô²²¼­µµ ÇöÁö û³âµé°ú ¼º°æ °øºÎ¸¦ Çϸ鼭..."±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´À³Ä..."¶ó°í ¸»Çϸé...´Ù ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Ë°í ¹Ï´Â´Ù°í ¾ê±âÇÏÁö¸¸...¾ê±âÇØ º¸¸é ±×·¸Áö ¾ÊÀ½À» ½±°Ô ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù °í ¸»ÇϽô °ÍÀ» µé¾ú½À´Ï´Ù. ¼±±³Áö¿¡¼­ Á¦´ë·Î µÈ ¿­¸Å°¡ ³ª¿À±â ±îÁö´Â º¸Åë ÇÑ ¼¼´ë°¡ °É¸°´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù....ÇÑ ¼¼´ë¶ó¸é 30³âÀε¥...Á¶±ÞÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÇ »ý°¢¿¡´Â ³»°¡ ¾¾¸¦ »Ñ¸®°í ¿­¸Åµµ °ÅµÎ°í ½Í¾îÇÏÁö¸¸...¼±±³Áö¿¡¼± ±×°ÍÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×°É º¸¸é ÃÊâ±â Çѱ¹ ¼±±³ ½ÃÀý¿¡...¸¹Àº ¿Ü±¹ÀÎ ¼±±³»çµéÀÌ µé¾î ¿Í¼­ Çб³¿Í º´¿øÀ» ÁöÀ¸¸é¼­..±âµ¶ Áö½ÄÀΰú »çȸ ÁöµµÀÚ¸¦ ¾ç¼ºÇß´ø ÀϵéÀÌ Âü Àγ»¿Í Èñ»ýÀÌ ¿ä±¸µÇ´Â ÀÏÀ̾ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

¾Ë¸¶Æ¼ÀÇ ¸ðµç »ç¿ªÀÚµéÀÌ ÇöÁöÀÎ ÁöµµÀÚµéÀÌ »¡¸® ¼ºÀåÇϱ⸦ À§ÇØ ±âµµÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­ ¼ö ¸¹Àº ±³ÀεéÀ» º¸¾ÒÁö¸¸...±×µé Áß Áß»ýÇÑ »ç¶÷Àº ¸î ¸íÀ̳ª µÉ±î....¶ó´Â »ý°¢À» ÇØ º¾´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸.....Çϳª´Ô²²¼­´Â ¾Ë¸¶Æ¼¿¡¼­ ±× ºÐÀÇ ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃß¾î ±× ºÐÀÇ ¶æ´ë·Î ÀϵéÀ» ÂøÂø ÁøÇà½ÃÅ°°í °è½ÉÀ» ¹Ï½À´Ï´Ù. ¿À´Ã ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­ ºÃ´ø ¼ö ¸¹Àº ¼ºµµµé °¡¿îµ¥¼­...Çϳª´Ô²²¼­ »ç¿ëÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ±º´ë°¡ ÀϾ ÁÙ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀºÇý ±³È¸¿¡¼­ º» ±¤°æÀº ±× ÀÏÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÃÀ۵ǾúÀ½À» È®½ÅÇÏ°Ô ÇÏ´Â Àå¸éµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ¿µ±¤À» µ¹¸³´Ï´Ù.   2001.8.5